Наталья

Здравствуйте! Меня зовут Наталья Горбачева. Я являюсь создателем данного сайта, перевожу статьи Изабеллы Венц. Я сама имею диагноз тиреоидит Хашимото и гипотиреоз, поэтому тема мне близка. Я стараюсь переводить статьи Изабеллы Венц максимально дословно, точно, без сокращений, с сохранением ссылок и рекомендаций. Иногда дополняю своими комментариями, которые указываю в виде примечаний переводчика.

Обратите внимание, ссылки на продукты (добавки) в статьях, которые советует Изабелла Венц, я указываю такие же. Она советует фирму Pure Encapsulations из-за гипоаллергенного состава. Также у Изабеллы Венц есть своя продукция под маркой Rootcology. Это ваш выбор, покупать данные марки или нет. Кому-то удобнее заказать все на Iherb, так делаю я, например. Я смотрю действующее вещество и дозировку, которую советует И. Венц, и заказываю добавки других фирм с айхерб без глютена, сои, молочных продуктов, орехов и т.д.

Меня спрашивали про книги Изабеллы Венц. У нее 2 основные книги. Первая книга — «Хашимото: Первопричина», книга о том, как найти свою первопричину заболевания, рекомендации по изменению образа жизни, это основа, с этой книги лучше начинать для лучшего понимания, что происходит при Хашимото, чтобы найти свою первопричину, книга еще не переведена на русский язык. Вторая книга Изабеллы Венц есть на русском языке — «Протокол Хашимото», книга носит более практический характер, в ней даны конкретные протоколы по питанию и добавкам, поддержке печени, восстановлению надпочечников, лечению инфекций и т.д., есть протоколы с описанием медикаментов, а есть натуральные протоколы.

Первую книгу Изабеллы Венц можно купить также в электронном варианте на английском языке на сайте автора и перевести книгу целиком в онлайн-переводчике, если вы не владеете английским. В онлайн-переводчике есть функция перевода всего документа с помощью загрузки файла (возможно, потребуется разделить файл на несколько частей). Если именно сейчас очень нужна книга и информация — это вполне приемлемый вариант, даже такой машинный перевод будет понятен. Книги Изабеллы Венц еще переведены на немецкий, нидерландский, польский, румынский, испанский и китайский языки, подробнее можно ознакомиться здесь.

Информация в статьях и в книгах очень похожа, Изабелла Венц старается в статьях дать максимум информации. Вы можете ознакомиться со списком статей Изабеллы Венц на русском языке по рубрикам. В списке также присутствуют переводы из других источников. Информация собрана в одно целое для удобства, список будет пополняться по мере появления новых переводов. В статьях самая последняя информация, Изабелла Венц обновляет статьи, дополняет новыми открытиями, новым опытом — в этом ценность статей!

Еще статьи Изабеллы Венц удобно читать на ее сайте, если браузер  переводит автоматически на русский (у меня браузер Яндекс Opera на компьютере переводит, а браузер Google Chrome переводит на русский язык даже на телефоне).

Перевод статей позволяет мне более глубоко погрузиться в тему. Когда перевожу статьи, то параллельно читаю другие медицинские источники, пропускаю информацию через себя, чтобы максимально все понять. С каждой статьей я узнаю что-то новое и очень важное для себя, каждый раз удивляюсь. Советую вам тоже читать статьи очень внимательно, перечитывайте несколько раз, иногда такие важные вещи упускаются…

Спасибо за интерес к данному блогу, надеюсь, что информация на блоге поможет вам. Будьте здоровы!

Моя группа вконтакте, страница Instagram, электронная почта:info@hasimoto.ru


4 комментария к “Наталья”

  1. Здравствуйте!! Спасибо вам за ваш сайт!! У меня тоже АИТ, субклинический гипотериоз уже 18 лет. Ат ТПО были в 2015 г. 500, эутирокс пила 88, были панические атаки, истощение организма, низкий ферритин 7, туман мозга, гуляющие боли в мышцах и много всего. Стала искать информацию в те годы, нашла только про глютен, села на безглютеновую диету. Ат тпо снизились за полгода до 250, ферритин подняла за 3 недели до 17 с помощью перги, более менее состояние выравнилось. Потом забеременнела 3 раз, после родов ат тпо были 70, эутирокс пила 100 во время кормления грудью. Через полгода все начало возврашаться, к тому же я сорвалась с бг диеты после родов. Очень тянуло на углеводы. Теперь спустя год я уже месяц на палеодиете. Прочитала почти все статьи с вашего сайта. Анализы пока не сдавала, но эутирокс пью 75, на лиете прилив сил, энергии, хорошее настроение, прошла гипогликемия и внутренний тремор, больше нет тумана в голове, нормализовался кишечник, но я в самом начале пути. Цель такая же как и у вас план максимум!))

    1. Здравствуйте, Александра! Спасибо большое, что написали, интересно читать про ваш опыт. Вы молодец! Очень рада, что вы чувствуете себя лучше на диете. У меня тоже есть улучшения, антитела снизились на диете. Успехов вам в достижении цели!) Как сдадите анализы, поделитесь тоже информацией, пожалуйста.

  2. Здравствуйте , Наталья!
    Нигде не могу найти статистику по успешным результатам после прививки от ковида Спутником -5 для пациентов с АИТ
    Мне 61год и я уже 26 лет имею АИТ с компенсацией Л-тироксином. Устала от изоляции и боюсь делать прививку, дети не советуют . Что делать ?? Есть ли у Вас хоть какие-то данные об успешном использовании ?? Заранее очень благодарна за любой ответ!

    1. Татьяна, здравствуйте! У меня нет информации по клиническим испытаниям Спутника V на пациентах с АИТ. Вакцинация только началась, полагаю, что еще рано делать какие-то выводы. Возможно, есть смысл подождать, когда будут проведены клинические испытания на группах людей с аутоиммунными заболеваниями.

      И нужно понимать, что вакцинация может представлять риск для пациентов с аутоиммунными заболеваниями. Принимать решение о вакцинации должен лечащий врач, который оценит соотношение пользы и риска. Если соберетесь все-таки делать прививку, убедитесь, что ваш организм находится в ресурсном состоянии, что гипотиреоз компенсирован, и вы чувствуете себя хорошо.

      Вам могут быть полезны статьи об укреплении иммунитета при аутоиммунных заболеваниях и о пользе Витамина D для иммунитета.

Добавить комментарий для Татьяна Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *