О создателе

Здравствуйте! Меня зовут Наталья. Я являюсь создателем данного сайта, перевожу статьи Изабеллы Венц. Я сама имею диагноз тиреоидит Хашимото и субклинический гипотиреоз, поэтому тема мне близка. Я стараюсь переводить статьи Изабеллы Венц максимально дословно, точно, без сокращений, с сохранением ссылок и рекомендаций. Иногда дополняю своими комментариями, которые указываю в виде примечаний переводчика.

Обратите внимание, ссылки на продукты (добавки) в статьях, которые советует Изабелла Венц, я указываю такие же. Она советует фирму Pure Encapsulations из-за гипоаллергенного состава. Также у Изабеллы Венц есть своя продукция под маркой  Rootcology. Это ваш выбор, покупать данные марки или нет. Кому-то удобнее заказать все на Iherb, так делаю я, например. Я смотрю действующее вещество и дозировку, которую советует И. Венц, и заказываю добавки других фирм с айхерб без глютена, сои, молочных продуктов, орехов и т.д.

Меня спрашивали про книги Изабеллы Венц. У нее 2 основные книги. Первая книга — «Хашимото: Первопричина», книга о том, как найти свою первопричину заболевания, рекомендации по изменению образа жизни, это основа, с этой книги лучше начинать для лучшего понимания, что происходит при Хашимото, чтобы найти свою первопричину. Вторая книга — «Протокол Хашимото», книга носит более практический характер, в ней даны конкретные протоколы по питанию и добавкам, поддержке печени, восстановлению надпочечников, лечению инфекций и т.д., есть протоколы с описанием медикаментов, а есть натуральные протоколы.

Официально изданных книг на русском языке еще нет. Но вы можете купить первую книгу Изабеллы Венц в электронном варианте на английском на сайте автора и перевести книгу целиком в онлайн-переводчике, если не владеете английским. В онлайн-переводчике есть функция перевода всего документа с помощью загрузки файла (возможно, потребуется разделить файл на несколько частей). Если именно сейчас очень нужна книга и информация — это вполне приемлемый вариант, даже такой машинный перевод будет понятен. Книги Изабеллы Венц еще переведены на польский и немецкий языки, можно ознакомиться со всеми книгами здесь.

По сути, информация в статьях и в книгах одинаковая, Изабелла Венц очень щедрая, у нее на сайте в статьях максимум информации. Также есть много бесплатных буклетов. Читайте внимательно статьи, данной информации будет достаточно для улучшения вашего самочувствия. Вы можете ознакомиться со списком статей Изабеллы Венц на русском языке по рубрикам. В списке также присутствуют переводы с других источников. Информация собрана в одно целое для удобства, список будет пополняться по мере появления новых переводов. В статьях самая последняя информация, Изабелла Венц обновляет статьи, дополняет новыми открытиями, новым опытом — в этом ценность статей!

Еще статьи Изабеллы Венц удобно читать на ее сайте, если браузер на компьютере переводит автоматически на русский (у меня браузер Яндекс Opera переводит).

Перевод статей позволяет мне более глубоко погрузиться в тему. Когда перевожу статьи, то параллельно читаю другие медицинские источники, пропускаю информацию через себя, чтобы максимально все понять. С каждой статьей я узнаю что-то новое и очень важное для себя, каждый раз удивляюсь. Советую вам тоже читать статьи очень внимательно, перечитывайте несколько раз, иногда такие важные вещи упускаются…

Спасибо за интерес к данному блогу, надеюсь, что информация на блоге поможет вам. Будьте здоровы!

Моя группа вконтакте, страница Instagram, электронная почта: info@hasimoto.ru


2 комментария к “О создателе”

  1. Здравствуйте!! Спасибо вам за ваш сайт!! У меня тоже АИТ, субклинический гипотериоз уже 18 лет. Ат ТПО были в 2015 г. 500, эутирокс пила 88, были панические атаки, истощение организма, низкий ферритин 7, туман мозга, гуляющие боли в мышцах и много всего. Стала искать информацию в те годы, нашла только про глютен, села на безглютеновую диету. Ат тпо снизились за полгода до 250, ферритин подняла за 3 недели до 17 с помощью перги, более менее состояние выравнилось. Потом забеременнела 3 раз, после родов ат тпо были 70, эутирокс пила 100 во время кормления грудью. Через полгода все начало возврашаться, к тому же я сорвалась с бг диеты после родов. Очень тянуло на углеводы. Теперь спустя год я уже месяц на палеодиете. Прочитала почти все статьи с вашего сайта. Анализы пока не сдавала, но эутирокс пью 75, на лиете прилив сил, энергии, хорошее настроение, прошла гипогликемия и внутренний тремор, больше нет тумана в голове, нормализовался кишечник, но я в самом начале пути. Цель такая же как и у вас план максимум!))

  2. Здравствуйте, Александра! Спасибо большое, что написали, интересно читать про ваш опыт. Вы молодец! Очень рада, что вы чувствуете себя лучше на диете. У меня тоже есть улучшения, антитела снизились на диете. Успехов вам в достижении цели!) Как сдадите анализы, поделитесь тоже информацией, пожалуйста.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *